YSL缪斯Victoire揭秘大师不为人知的事

　　本月巴黎时尚缪斯Victoire Doutreleau推出的回忆录，《Et Dior Créa Victoire》的出版之际， Victoire在她的Saint-Germain-des-Prés公寓接受采访，从她与 Yves Saint Laurent和Pierre Bergé的关系，到解释她从来没有与Richard Avedon合作的原因。

　　当Saint Laurent还是德高望重品牌的年轻设计师时，在五十年代初她便成为Christian Dior的模特，那段时光使她在近期的“Yves Saint Laurent”的传记片中获取了大量银幕时间。 80岁的Victoire从头部到脚趾都身穿Raf Simons为Dior设计的衣服，她不会错过他的任何走秀。事实上，她刚刚从东京Dior时装表演回来。 “那是一个美丽的系列，”她表示。

　　当被WWD采访时，被问及应该称呼Jeanne还是Victoire时，Victoire Doutreleau强烈表示应该称呼Victoire。因为Dior雇用她时把她的名字改为Victoire。从那时起，她护照上的名字便 是Victoire。

　　WWD ：你18岁便是Dio r的模特，包括女售货员和其他同公司的模特对你不是很友善。

　　VD ：他们妒忌Dior那么关心我。那就是竞争。我与众不同。我反对墨守成规;我还未被社会各种框框限定，而他们有。他们比我大;他们是25岁，我们几乎住在 一起。在时装秀季节，我们会花整个下午在时装屋。我们每年有近四个月住在工作室 ，有时排练到凌晨2点。我们的合同是相当宽松的，但我们属于设计师。如今，一切都完全不同。

　　WWD ： 1954年Dior让你穿的“Fouilly-les-Oies”( Hicksville )礼服背后的故事是什么?

　　VD ：我觉得Dior很喜欢“Fouilly-les-Oies”这个名字，因为这让他想起Bécassine(漫画人物，一个身穿农民服装的布列塔尼女 仆)。我觉得他让我穿它是因为我有散漫的气质。但要求是严格的，那件衣服大半身都有扣子。但是，当你打开它，礼服非常性感，有一个大的露肩。与那个时候大 多数模特不同，我是有着丰满上围的娇小女子。Harper’s Bazaar美国版主编Carmel Snow看到我穿那件衣服后，创造新的词“丰满的造型”(busty look)。摄影师Richard Avedon惹恼了我，因此我没有为Harper’s Bazaar工作。他说，他不想拍我，因为我不是他喜欢的类型，但我有着世界上最美丽的胸部，有人说我还年轻。我想，他怎么那么无礼。

　　WWD ：最近Yves Saint Laurent的传记中提到你与Pierre Bergé的关系。

　　VD ：当电影播放时我很惊讶，因为我已经隐藏这段关系很久了。我不能说什么，因为它是真实的。我们之间称不上浪漫。它历时三年，分分合合。 Yves并不知道。有一次他问过我，Pierre和我是不是恋人，但那已经是许多年以后，所以也没有必要告诉他呢。

　　WWD ：你说掌控关系对Bergé来说是“狡猾”之举。

　　VD ：是的，可能对他来说是一种控制人的方式。他有足够的能力做到这一点，但他性格复杂。他也很善良。我们不能说出缘由，它比这更复杂。

　　WWD ：你如何描述与Saint Laurent的关系?

　　V.D：这是一个青葱岁月的关系。 Yves当时21 岁，我们不相伯仲。我们都会假装。

　　WWD ：你为什么要与Saint Laurent和Bergé“拆伙”?

　　V.D ：这是因为《Newsweek》封面。我告诉 Yves我想停止做模特了。我已经筋疲力尽了。 Yves坚持认为我要拍，所以我拍摄了，可是结果并没有提及我的名字，尽管我是封面女郎。我表达了我对Pierre Bergé的不满，它并不顺利。

　　WWD ：你是如何调和的?

　　V.D：这是12年后的事了。 1975年我第二次结婚，有两个孩子。我住在瑞士一个湖边的房子。Nadine de Rothschild邀请我去她举办的她丈夫Edmond的生日盛会。我想穿YSL的裙子，我想再次见到他们。我拨了号码，Pierre Bergé接了电话，说：‘你想要什么?’‘一条裙子。’他说：‘好吧。’然后我去了巴黎。我们在l’Orangerie共进晚餐，然后去了他们在Rue de Babylone的公寓。我和我的丈夫到早上5点才离开。这本书是关于Dior，我的下一本书是关于Yves Saint Laurent的时装屋。我还是喜欢把它们区分开来。

　　WWD ： Bergé是否知道在酝酿中的第二本书呢?

　　V.D ：是的，他告诉我，他信任我。