Stefano Gabbana专访
杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)创意总监斯特凡诺•加巴纳(Stefano Gabbana)将经典剪裁工艺和意大利人的性感相融合。
最能代表我个人风格的物品是：一件量身定制的白衬衫和一件黑色西装背心。我已经不太记得我是从什么时候、什么场合开始穿这样一身搭配，但我穿上后感觉很舒适、很潇洒。我喜欢完全贴身的衬衫，我也很乐意从白天到晚上都穿着西装背心。很久以前，我的答案可能是一枚红宝石耳饰，或是戴在同一手腕上的两支手表，但我现在发现我的风格在随着我的年龄增长而改变。
最新放入衣橱的单品是：一件红色日本米卡多真丝(mikado-silk)外套。这是我为夏季展而设计的，我发现它充满了活力、能量和色彩。我最近穿着它去参加了一个米兰的派对，然后又去了上海。我一直钟爱米卡多真丝，因为我喜欢它厚重的绸缎质感。那是我第一次穿上这种独特的外套，感觉很喜庆。
一个激发我灵感的地方是：西西里岛(Sicily)，那里真的很特别。从巴洛克风格教堂到诺曼人和阿拉伯人统治时期的文化留存，多种文化在这里融合，在这世上独一无二。在这里，你可以在山上滑雪;也能看到像埃特纳(Mount Etna)这样时刻会喷发的火山。这里创造了世界上最美丽的城市，例如西西里首府巴勒莫(Palermo)、卡塔尼亚(Catania)和莫迪卡 (Modica)。你还可以从船上跳到海里游泳，眼前就是美丽的埃奥利群岛(Aeolian Islands)和切法卢(Cefalù)海滩。关于西西里岛，三天三夜我都说不完。
最近下载的一首歌是：“此时此刻”(Right Here, Right Now)，是意大利作曲家乔吉奥·莫罗德尔(Giorgio Moroder)和澳大利亚女歌手凯莉·米洛(Kylie Minogue)合作的一首超强节奏感的歌。凯莉是我们的小公主;她是我的挚友，我超爱她和她的音乐。
最难忘的度假胜地是：马尔代夫(Maldives)。那里的环礁保存完好、美妙绝伦，你会感觉能到马尔代夫就是一种幸运。我去马尔代夫的时候，米兰是冬天，我只是为了感受一些阳光和惬意。我说不出哪一片珊瑚礁是我的最爱，但是我特别喜欢待在瑞提娜岛的“唯一”酒店(One & Only Reethi Rah)——在水上别墅里俯瞰清澈见底的环礁湖，简直就像梦境一般美丽。
最新的发现是：在香港的中国会俱乐部(China Club)，它是一个怀旧时髦的会所，巧妙地捕捉了中国上世纪30到40年代的传统氛围——我十分欣赏这一时期。这种氛围让人感觉像在上海，又带有香港元素，甚至因为有艺术和古董的装饰还带有欧洲的影子。我特别喜欢茶室的气氛还有那真正的美食。香港岛中环银行街旧中国银行大厦12楼(+852-2521-8888;www.chinaclub.com.sg)
我永远带在身边的物品是：一枚简单的镶嵌红宝石的金戒指。红宝石是我最喜欢的宝石，这是二十年前，我请意大利北部的一位珠宝工匠帮我定制的。它就像我的护身符一样，看到它我会想起我的父母，我只有睡觉和游泳时才摘下它。
我的冰箱里永远放着：新鲜的鱼，特别是我从Pescheria Spadari餐厅买来的剑鱼和海鲈鱼，那儿离米兰的奥莫广场(Duomo Square)步行只要一分钟。我的冰箱里也有鸡蛋和应有尽有的当季蔬菜。我尽力想保持地中海式的均衡饮食，但我总有一罐能多益(Nutella)榛子酱，虽然它不在冰箱里，因为那样它会变硬。Pescheria Spadari餐厅，米兰Spadari街4号，www.pescheriaspadari.it)
我最期待的事是：一场夏末的海边度假。我一生都在世界各地往返，所以我喜欢惬意的海边度假。我还没选好目的地，不过海港小镇波托菲诺(Portofino)或者是在地中海扬帆是我的首选。
我近期送出的最棒的礼物是：一封情书。我送过不同材质的各种礼物，但对我来说情书是最美的，因为它来源于心。我是不会告诉你我写了什么的。
我收到过最棒的礼物是：一封情书的回信。它之所以这么特别，是因为我从没想过收到它。我觉得，去读一个爱你的人写给你的话，是一种奇特而又绝妙的体验。
我最喜欢的网站是：《意大利晚邮报》(Corriere della Sera)，让我获取最新的新闻和时尚评论;《每日电讯报》(The Daily Telegraph)，我喜欢内容一针见血的时尚博客;还有英国《Vogue》杂志，读苏西·门克斯(Suzy Menkes)的专栏是我的一大乐趣，她的描述总是带有一丝讽刺意味。www.corriere.it; www.dailytelegraph.co.uk; www.vogue.co.uk
(本文根据FT旗下奢侈品杂志《如何消费》 (How To Spend It)2015年6月刊文章“The Aesthete”编译。更多文章，请登陆 www.howtospendit.com)