百达翡丽第四代掌门人的成长之路：Thierry Stern 专访
瑞士奢侈腕表制造商百达翡丽(Patek Philippe)2015年迎来175周年华诞，第四代掌门 Thierry Stern (下图)在父亲指导下推出颠覆性设计的双表面纪念腕表 Grandmaster Chime(大师弦音表)。
生平简介
据美国网站 Luxuo.com 的记者 Celine Yap 报道， Thierry Stern 是Patek Philippe的第四代传人。早年在完成日内瓦商业学校的学业，又在日内瓦钟表学校进修后，他面临抉择：是开始工作还是为更高的学历继续求学?显然，课堂或格子间显然对他没有什么吸引力，他早早地开始了钟表行业的职业生涯。
初入职场，Stern 担任 Patek Philippe 行政职务，被派往德国。在两年时间内他与当地两家大型Patek Philippe 零售商密切合作，并掌握了零售行业的规则以及如何销售。
离开德国后，Stern前往美国纽约供职 Patek Philippe 最大子公司之一 Henri Stern Watch Agency，在销售、手镯及其零部件的库存管理、售后服务和商业关系等方面接受了系统培训。
之后 Stern 进入 Ateliers Réunis SA 从事生产工作，该公司为 Patek Philippe 制作手镯和包装盒。那时，他和很多了不起的制表工匠一起工作。
1997年，他返回商业领域担任 Patek Philippe 比荷卢地区营销经理，最后重返日内瓦总部。1998年~2003年，负责生产研发及创意。
2009年，Stern 正式从父亲 Philippe Stern 手中接过掌门位置，父亲仍担任公司名誉总裁。他父亲 1993年从祖父Henri Stern 手中继承了家族企业。目前， Stern 家族四代人已掌门 Philippe Stern 83年之久。家族的管理风格不是书本上能学到的，而是需要向前辈学习并保持对钟表的赤忱热情。
下文内容为《WOW》杂志(下文简称W) 对 Thierry Stern(下文简称S) 的专访摘要：
W: 祝贺 Philippe Stern 品牌成立175周年，纪念款 Grandmaster Chime 腕表(下图)非常精美。您在这个里程碑时刻有什么感想?
S: 我感觉松了口气，努力工作了7年，现在终于可以展示成果了。喜悦同时又有压力，我见证过 150周年纪念，175周年是我父亲一手打造的。我希望能见证 200周年，到那才是真正属于我的里程碑。
W: 您能和我们分享下设计 Grandmaster Chime背后的故事吗?
S: 首先，我需要了解市场，要思考现有产品的缺陷。这不仅仅是依靠数量打破记录。我们在Star Calibre, Calibre 89系列上就做了很多创新。在对产品做了大量分析并听取顾客建议后，我们形成了Grandmaster Chime的初步概念。其次，需要确认自己想要、并有能力在腕表中加入的元素。在复杂精美的同时又体现了我们的创造力。钟表行业贵在创新，而不是一味复制前人的设计。
W: 您在设计中遇到过什么困难?
S: 我们设计伊始的方案是单表盘。在研发开始一年后，我父亲向我展示了一只他从博物馆收来的精美万年历怀表，并表达了想要在周年款中添加万年历的设想。即便是需要改变我们一年来的设计方案，我父亲依然非常执着。之后我们将之前的单表盘改为了现在的双表盘。我愿意接受挑战，因为作为工匠我们承担了复杂的工艺，但却提升了佩戴者的体验(便于他们看日期)。在研究两年后我们最终决定采用双耳设计：稍加弯曲，随后用一根指头就能把表盘翻个身。在确定方案可行后我们随即申请了专利，在未来的产品中我们肯定会再次使用这项设计。
W: 这款腕表还有什么特别之处呢?
S: 雕工。我聘请的雕刻师将由他一人完成全部 7件作品，保证纪念款腕表的一致性。耗时虽长，但我相信慢工出细活。我希望年底所有作品能全部完成。
W: 总体来说，您对这款手表满意吗?
S: 唯一的遗憾是我没能采用搪瓷表盘。表盘下密布着精密的技术零件，而表盘本身又需要比普通表盘要来得更薄。我们暂时没能克服这个技术问题。
W: Grandmaster Chime 腕表除了周年寓意还包含什么设计理念呢?
S:在这款腕表中我们植入了 Patek Philippe 品牌基因。我们为腕表添加了整点定闹功能。解释起来很简单，但却需要加入大量零部件，工序很复杂。与三问表(时、分、刻分为三种不同打簧声音)类似，这款设计甚至可以日期报时。
W: 20项机械做工，1366个零部件，这款手表精密程度让人叹为观止!
S: 对我来说这款手表最让人称赞的是我们在生产过程中兼收并蓄，使用传统技艺和高科技结合的手段。如果一味用传统技艺，最后我们的腕表将被历史淘汰;相反如果只关注高科技生产，那我们生产的就是 iWatch 那样的智能手表，虽然有趣但没有收藏价值，并不是真正的机械表。我们品牌的优良传统就是将经典技艺与现代技术有机结合。
W: 这七年来制作 Grandmaster Chime过程中，最让人难忘的是什么?
S: 项目伊始，有200人参与其中，随后每年都会增加100人, 到现在已经有1000人参与设计制作。但没有一个人向外界透露我们这款神秘腕表，网上没有丝毫消息。对我来说，这种相互信任的力量非常强大。没有人签什么合同，但大家都默默遵守这项道德契约。
W: 除去保密，你最关心的是什么?
S: 现在我要同时准备三个系列(2014系列、周年款系列以及2015系列)，老实说压力很大。人们看到了周年款的成功，将对2015系列寄予厚望，在明年巴塞尔珠宝钟表展上我们需要更多创新。
W: 您觉得 Calatrava Pilot Travel Time 怎么样?
S: 这只腕表，是我闲暇时间在桌角完成的。(笑)
W: 对您来说今年系列中最大的亮点是什么?
S: 对我来说是Ref.5370(下图)，人们热议飞行员腕表让我感到很意外。我们制作飞行员手表是因为它既有趣又酷。有人说飞行员手表不是 Patek Philipe 制作的，我很吃惊。我很确信在这些手表中我融入了Patek Philippe 的品牌基因，这只属于Patek Philippe。
W: 但您不可否认 Calatrava 确实是这些系列中的一个特例。
S: 我做这款手表只是为了尝试，但不想涉足飞行员手表领域。未来也许我们会有更多款式，推出不同款式并没有什么“为什么”，想到要做了就去做。